Looking for something else, I stumbled across a tiny image of a book with a title that looked very much like it referred to a goddess/saint I know. I put the title of the book by Isabel Blanco Ollero into DuckDuckGo's browser window and got a translation:
BRIGID - O EL FUEGO DE LA TRANSFORMACIÓN works out to:
BRIGID - OR THE FIRE OF TRANSFORMATION.
Now, I know I'm on to something.
But I can’t read it, or even find an article in English to tell me about her. Who will read and tell us what she says?
We live in hope!
One reader says:
It's a book of poetry, apparently there are four poems. I can't find any of the actual text without buying it and there doesn't appear to be an online copy.
I have found what appears to be an illuminating article, thouh' of course I am going on the strength of the odd word I can guess.
"BRIGID O EL FUEGO DE LA TRANSFORMACIÓN, DE ISABEL BLANCO OLLERO" by MANU LÓPEZ MARAÑÓN.